Русско-немецкий словарь по общей лексике - заводной

1) (с заводом) aufziehbar, Aufzieh- (опр. сл.) заводная игрушка — mechanisches Spielzeug 2) (для завода механизма) Aufzieh- (опр. сл.), Anla?- (опр. сл.) заводная ручка — Anla?kurbel f заводная головка (часов) — Aufzugkrone f 3) разг. (живой, непоседливый) lebhaft, quicklebendig